Los artículos son palabras que ayudan a identificar un sustantivo (persona, cosa, animal). Existen de dos tipos: Definidos e Indefinidos.
Artículo Definido.
“The” significa el, la, los, las. Y sirve para hablar de cosas específicas.
Ejemplos:
The restaurant is open
El restaurante está abierto.
The extra blankets are in the closet.
Las sábanas extra están en el closet.
NOTA:
No usamos “The” cuando hablamos de cosas abstractas y al hablar de cosas inespecíficas.
Ejemplos:
Honesty is a value that we cherish in our employees.
La honestidad es un valor que apreciamos en nuestros empleados.
When is opening time of your restaurant for breakfast?
¿Cuál es la hora de apertura de su restaurant para el desayuno?
Saturday is the best day to go to the museum.
El sábado es el mejor día para ir al museo.
Summer is a difficult period to find an available room.
El verano es un periodo difícil para encontrar una habitación disponible.
Artículos Indefinidos:
“a” y “an”. Ambos significan lo mismo: un y una.
“An” se usa cuando la palabra siguiente comienza con un SONIDO de vocal (A, E, I, O, U).
Ejemplos:
An additional towel.
Una toalla adicional.
An adapter.
Un adaptador.
An hour or two.
Una hora o dos.
“A” se usa en el resto de los casos:
Ejemplos:
A nice trip.
Un viaje agradable.
A hair dryer
Una secadora para el cabello.
A beautiful sight.
Una hermosa vista.
NOTA:
Como ya se comentó anteriormente, se usa “an” por el SONIDO vocálico, muchos se confunden y creen que es la letra con la que comienza la palabra.
Así es que iniciales como: “F.B.I agent” que se lee en inglés “Ef-Bi-Ai” es “an F.B.I agent” aunque comience con una consonante.
Otra excepción es la letra “u” que en ocasiones suena como “a” y otras como “iu”.
Ejemplo:
An umbrella
A university
Aunque las 2 palabras comienzan con la letra “u”, la palabra umbrella se pronuncia aproximadamente como “ambrela” y la palabra university se pronuncia aproximadamente como “iuniversity”.
