| INGLÉS | ESPAÑOL |
| Bar | Bar |
| Restaurant | Restaurante |
| Reception | Recepción |
| Lobby | Lobby |
| Car park | Estacionamiento |
| Lift / Elevator | Elevador |
| Stairs | Escalera |
| Emergency exit | Salida de emergencia |
| Corridor /Hall | Pasillo |
| Swimming pool | Alberca |
| Gym | Gimnasio |
| Laundry service | Servicio de lavandería |
| Room service | Servicio a la habitación |
| Gift shop | Tienda de regalos |
| Business room | Sala de negocios |
| Ballroom, Party hall, Function hall, Reception hall, Banquet hall | Salón de eventos |
| Event planning | Planificación de eventos |
| Sales area | Área de ventas |
| Beauty salon | Salón de belleza |
| Spa | Spa |
| Sauna | Sauna |
| Tourist information | Información turística |
| Tour guides | Guías turísticos |
| Tours | Recorridos turísticos |
