| PREPOSICIÓN | SIGNIFICADO | EJEMPLO | TRADUCCIÓN |
| about | sobre, acerca de | I can tell you about the history of this city. | Le puedo hablar sobre la historia de esta ciudad. |
| after | después de | You can visit the gift shop after the visit. | Puede visitar la tienda de regalos después de la visita. |
| as | como | I’m Miguel I’ll work as your tour guide. | Soy Miguel trabajaré como su guía del tour. |
| at | en, a | We’ll pick you up at the airport. | Los recogeremos en el aeropuerto. |
| before | antes | Have you visited us before? | ¿Nos ha visitado antes? |
| behind | detrás, atrás | The connection is behind the nightstand. | La conexión está detrás del buró. |
| between | entre | The museum is between the restaurant and the bank. | El museo está entre el restaurante y el banco. |
| by | cerca, por (cuando se dice quién realiza la acción) | 1. The parking lot is near by.
2. The statue was built by Donatello. |
1. El estacionamiento está cerca.
2. la estatua fue hecha por Donatello. |
| during | durante | During your stay you can enjoy the free breakfast. | Durante su estancia puede disfrutar el desayuno gratis. |
| for | para, por, durante | 1. This key is for you.
2. The toilet is only for clients. 3. I’m going to stay for two days. |
1. La llave es para usted.
2. El baño es únicamente para clientes. 3. Me voy a quedar durante dos noches. |
| from | desde, de (para indicar de dónde viene algo) | 1. You will be traveling from Mexico city to Cancun.
2. This handcraft is from Perú. |
1. Estará viajando desde la ciudad de México hacia Cancún.
2. Esta artesania es de Perú. |
| in | en | The remote is in the drawer. | El control remoto está en el cajón. |
| into | en el interior, dentro | The iron is into the closet. | La plancha está dentro del closet. |
| of | de | This is the capital of the city. | Ésta es la capital de la ciudad. |
| on | encima, en | the lamp is on the table. | La lampara está encima de la mesa. |
| over | sobre | In this time of the year the snow is all over the place. | En esta epoca del año la nieve está sobre todo el lugar. |
| since | desde | The hotel is working since 1999. | El hotel está funcionando desde 1999. |
| to | para, hacia | You can go to the park. | Puede ir hacia el parque. |
| with | con | You can go with your family. | Puede ir con su familia. |
| without | sin | You can go without money. | Puede ir sin dinero. |
| across | enfrente | The bank is across the park. | El banco está enfrente del parque. |
| against | contra, en contra | They were against slavery | Estaban en contra de la esclavitud |
| along | a lo largo | You can walk along the boulevard | Puede caminar a lo largo del boulevard |
| around | alrededor | You can walk around the park to see the handcrafts. | Puede caminar alrededor del parque para ver las artesanías. |
| beyond | más allá | If you want to know the city you can go beyond downtown. | Si quiere conocer la ciudad puede ir más allá del centro. |
Ve la explicación detallada de las preposiciones, on, at, in.
