Las preposiciones sirven para unir palabras dentro de un enunciado. En inglés utilizamos muchas preposiciones pero es importante diferenciar estas tres in, on, at, ya que se utilizan dependiendo de la situación y no tienen una traducción específica.
ON
➡ Se utiliza para indicar que algo está en una superficie, por ejemplo: en la mesa, en el escritorio, etc.
- La llave está en la mesa – The key is on the table.
➡ Se utiliza para especificar días y fechas, por ejemplo:
- El huésped llega el Jueves – The guest arrives on Thursday.
- El huésped llega el 12 de Marzo – The guest arrives on March 12th.
- Los turistas llegan los fines de semana – The tourists arrive on weekends.
- Este hotel se inauguró en el 2012 – This hotel was opened on 2012.
➡ Se utiliza para indicar algún tipo de maquinaria como una computadora, televisión o teléfono. Por ejemplo:
- Ella está en el teléfono (utilizando el teléfono) – She is on the phone.
- Están pasando mi programa favorito en la tele – My favorite tv show is on TV.
➡ Se utiliza para indicar una parte del cuerpo, por ejemplo:
- La puerta me pegó en el brazo – The door hit me on my arm.
➡ Se utiliza para indicar el estado o las condiciones en que está algo, por ejemplo:
- El hotel está en llamas – The hotel is on fire.
AT
➡ Se utiliza para señalar un tiempo específico, por ejemplo:
- La hora para entregar la habitación es a las 3pm – The check out is at 3pm.
➡ Se utiliza para indicar un lugar que es conocido o que conocen las personas que están hablando, por ejemplo:
- Nos vemos en el trabajo – See you at work.
- Nosotros los recogemos en el aeropuerto – We pick you up at the airport.
➡ Se utiliza para indicar un correo electrónico, por ejemplo:
- Envíame un correo a recepcion@hotel.com – Email me at recepcion@hotel.com.
➡ Se utiliza para indicar una actividad, por ejemplo:
- Él es muy bueno en planeación de eventos.- He is very good at event planning.
IN
➡ Se utiliza para tiempos no específicos durante el día, mes, temporada o año, por ejemplo:
- En verano el clima es agradable – In summer the weather is nice.
➡ Se usa para indicar un lugar, por ejemplo:
- Me estoy quedando en un hotel – I’m staying in a hotel.
- La llave está en el cajón – The key is in the drawer.
➡ Se usa para indicar una forma, color o tamaño, por ejemplo:
- Tenemos habitaciones en dos tamaños diferente – We have rooms in two different sizes.
➡ Se utiliza para indicar una opinión, interés o sentimiento, por ejemplo:
- Estamos interesados en su comodidad – We’re interested in your comfort.
