Para convertir un verbo de presente a pasado en inglés primero debemos mencionar que existen verbos regulares e irregulares, comenzaremos por ver como convertir los verbos regulares en pasado.
Verbos Regulares en pasado.
Para que el verbo esté en pasado solo se agrega “ed” al verbo en su forma simple.
Ejemplo:
Caminar = Walk = Walked
Disfrutar = Enjoy = Enjoyed
Cuando un verbo está en pasado será igual para todas las personas o pronombres.
Ejemplo:
Caminar = Walk
Yo caminé – I walked
Tú caminaste – You walked
Él caminó – He walked
Ella caminó – She walked
Eso caminó – It walked
Nosotros caminamos – We walked
Ellos caminaron – They walked
A los verbos que terminan en “e” se les agrega una “d” para formar el pasado.
Ejemplo:
Llamar por teléfono = Phone = Phoned
Sonreir = Smile = Smiled
Morir = Die = Died
Cuando los verbos no terminan en “e” se les agrega “ed” para formar el pasado.
Ejemplo:
Preguntar = Ask =Asked
Limpiar = Clean = Cleaned
Cuando los verbos tienen solo una vocal (a, e, i, o, u.) y van seguidos de una sola consonante, se debe duplicar la consonante y después agregar “ed”.
Ejemplo:
Rogar = Beg = Begged
Conversar = Chat = Chatted
En los verbos de dos sílabas que tienen una vocal acentuada al final también se duplica la última consonante y se agrega “ed”.
Ejemplo:
Preferir = Prefer = Preferred
Referir = Refer = Referred
Cuando el verbo termina en “y” y antes lleva una consonante, la “y” debe cambiar por “i” y después se agrega “ed”.
Ejemplo:
Llevar = Carry = Carried
Freir = Fry = Fried
Verbos Irregulares en pasado
Como su nombre lo dice, los verbos irregulares cambian mucho al ponerlos en pasado. No existen reglas específicas para estos verbos por lo que la única opción es memorizarlos. La siguiente es una lista de los verbos irregulares más comunes en pasado.
| Español | Verbo | Pasado |
| Golpear | Beat | Beat |
| Convertir | Become | Became |
| Comenzar | Begin | Began |
| Doblar | Bend | Bent |
| Apostar | Bet | Bet |
| Morder | Bite | Bit |
| Soplar | Blow | Blew |
| Romper | Break | Broke |
| Traer | Bring | Brought |
| Construir | Build | Built |
| Comprar | Buy | Bought |
| Atrapar | Catch | Caught |
| Escoger / Elegir | Choose | Chose |
| Venir | Come | Came |
| Costar | Cost | Cost |
| Cortar | Cut | Cut |
| Hacer | Do | Did |
| Dibujar | Draw | Drew |
| Beber | Drink | Drank |
| Conducir | Drive | Drove |
| Comer | Eat | Ate |
| Caer | Fall | Fell |
| Alimentar | Feed | Fed |
| Sentir | Feel | Felt |
| Luchar | Fight | Fought |
| Encontrar | Find | Found |
| Volar | Fly | Flew |
| Prohibir | Forbid | Forbade |
| Olvidar | Forget | Forgot |
| Perdonar | Forgive | Forgave |
| Helar / Congelar | Freeze | Froze |
| Conseguir / Obtener | Get | Got |
| Dar | Give | Gave |
| Ir | Go | Went |
| Crecer | Grow | Grew |
| Colgar | Hang | Hung |
| Tener | Have | Had |
| Oír | Hear | Heard |
| Esconder | Hide | Hid |
| Golpear | Hit | Hit |
| Sostener | Hold | Held |
| Herir / Lastimar | Hurt | Hurt |
| Guardar / Conservar | Keep | Kept |
| Saber / Conocer | Know | Knew |
| Poner / Colocar | Lay | Laid |
| Guiar | Lead | Led |
| Dejar | Leave | Left |
| Prestar | Lend | Lent |
| Permitir | Let | Let |
| Mentir | Lie | Lay |
| Iluminar / Encender | Light | Lit |
| Perder | Lose | Lost |
| Hacer | Make | Made |
| Significar | Mean | Meant |
| Encontrar / Conocer | Meet | Met |
| Pagar | Pay | Paid |
| Poner | Put | Put |
| Leer | Read | Read |
| Montar | Ride | Rode |
| Sonar | Ring | Rang |
| Correr | Run | Ran |
| Decir | Say | Said |
| Ver | See | Saw |
| Buscar | Seek | Sought |
| Vender | Sell | Sold |
| Enviar | Send | Sent |
| Poner / Colocar | Set | Set |
| Agitar | Shake | Shook |
| Mostrar | Show | Showed |
| Cerrar | Shut | Shut |
| Cantar | Sing | Sang |
| Sentar | Sit | Sat |
| Dormir | Sleep | Slept |
| Hablar | Speak | Spoke |
| Gastar / Pasar el tiempo | Spend | Spent |
| Dividir | Split | Split |
| Robar | Steal | Stole |
| Pegar (algo) | Stick | Stuck |
| Jurar | Swear | Swore |
| Barrer | Sweep | Swept |
| Nadar | Swim | Swam |
| llevar / Tomar | Take | Took |
| Enseñar | Teach | Taught |
| Decir | Tell | Told |
| Pensar | Think | Thought |
| Entender | Understand | Understood |
| Despertar | Wake | Woke |
| Llevar puesto | Wear | Wore |
| Ganar | Win | Won |
| Escribir | Write | Wrote |
