{"id":76,"date":"2016-03-11T23:00:31","date_gmt":"2016-03-11T23:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/digital-editorial.com\/inglesparaturismo\/?p=76"},"modified":"2017-10-18T03:16:31","modified_gmt":"2017-10-18T03:16:31","slug":"lista-de-preposiciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digital-editorial.com\/inglesparaturismo\/frases-y-vocabulario\/lista-de-preposiciones\/","title":{"rendered":"Lista de preposiciones"},"content":{"rendered":"

\"TEXT<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
PREPOSICI\u00d3N<\/span><\/td>\nSIGNIFICADO<\/span><\/td>\nEJEMPLO<\/span><\/td>\nTRADUCCI\u00d3N<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
about <\/span><\/td>\nsobre, acerca de<\/span><\/td>\nI can tell you about<\/span> the history of this city.<\/span><\/td>\nLe puedo hablar<\/span> sobre<\/span> la historia de<\/span> esta ciudad.<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
after<\/span><\/td>\ndespu\u00e9s de<\/span><\/td>\nYou can visit the gift shop after<\/span> the visit.<\/td>\nPuede visitar la tienda de regalos despu\u00e9s de<\/span> la visita.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
as<\/span><\/td>\ncomo<\/span><\/td>\nI’m Miguel I’ll work as<\/span> your tour guide.<\/span><\/td>\nSoy Miguel trabajar\u00e9 como<\/span> su gu\u00eda del tour.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
at<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/td>\nen, a<\/span><\/td>\nWe’ll pick you up at<\/span> the airport.<\/td>\nLos recogeremos en<\/span> el aeropuerto.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
before<\/span><\/td>\nantes<\/span><\/td>\nHave you visited us before<\/span>?<\/span><\/td>\n\u00bfNos ha visitado antes<\/span>?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
behind<\/span><\/td>\ndetr\u00e1s, atr\u00e1s<\/span><\/td>\nThe connection is behind<\/span> the nightstand.<\/td>\nLa conexi\u00f3n est\u00e1 detr\u00e1s<\/span> del bur\u00f3.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
between<\/span><\/td>\nentre<\/span><\/td>\nThe museum is between<\/span> the restaurant and the bank.<\/td>\nEl\u00a0museo est\u00e1 entre<\/span> el restaurante y el banco.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
by<\/span><\/td>\ncerca, por (cuando se dice qui\u00e9n realiza la acci\u00f3n)<\/span><\/td>\n1. The parking lot is near by<\/span>.<\/span><\/p>\n

2. The statue was built by<\/span> Donatello.<\/td>\n

1. El estacionamiento est\u00e1 cerca<\/span>.<\/span><\/p>\n

2. la estatua fue hecha por<\/span> Donatello.<\/td>\n<\/tr>\n

during<\/span><\/td>\ndurante<\/span><\/td>\nDuring<\/span> your stay you can enjoy the free breakfast.<\/td>\nDurante<\/span> su estancia puede disfrutar el desayuno gratis.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
for<\/span><\/td>\npara, por, durante<\/span><\/td>\n1. This key is for<\/span> you.<\/span><\/p>\n

2. The toilet is only for<\/span> clients.<\/p>\n

3. I’m going to stay for<\/span> two days.<\/td>\n

1. La llave es para<\/span> usted.<\/span><\/p>\n

2. El ba\u00f1o es \u00fanicamente para<\/span> clientes.<\/p>\n

3. Me voy a quedar durante<\/span> dos noches.<\/td>\n<\/tr>\n

from<\/span><\/td>\ndesde, de (para indicar de d\u00f3nde viene algo)<\/span><\/td>\n1. You will be traveling from<\/span> Mexico city to Cancun.<\/span><\/p>\n

2. This handcraft is from<\/span> Per\u00fa.<\/td>\n

1. Estar\u00e1 viajando desde<\/span> la ciudad de M\u00e9xico hacia Canc\u00fan.<\/p>\n

2. Esta artesania es de<\/span> Per\u00fa.<\/td>\n<\/tr>\n

in<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/td>\nen<\/span><\/td>\nThe remote is in<\/span> the drawer.<\/span><\/td>\nEl control remoto est\u00e1 en<\/span> el caj\u00f3n.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
into<\/span><\/td>\nen el interior, dentro<\/span><\/td>\nThe iron is into<\/span> the closet.<\/span><\/td>\nLa plancha est\u00e1 dentro<\/span> del closet.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
of<\/span><\/td>\nde<\/span><\/td>\nThis is the capital of<\/span> the city.<\/span><\/td>\n\u00c9sta es la capital de<\/span> la ciudad.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
on<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/td>\nencima, en<\/span><\/td>\nthe lamp is on<\/span> the table.<\/span><\/td>\nLa lampara est\u00e1 encima<\/span> de la mesa.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
over<\/span><\/td>\nsobre<\/span><\/td>\n\u00a0In this time of the year the snow is all over<\/span> the place.<\/td>\nEn esta epoca del a\u00f1o la nieve est\u00e1 sobre<\/span> todo el lugar.<\/td>\n<\/tr>\n
since<\/span><\/td>\ndesde<\/span><\/td>\nThe hotel is working since<\/span> 1999.<\/span><\/td>\nEl hotel est\u00e1 funcionando desde<\/span> 1999.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
to<\/span><\/td>\npara, hacia<\/span><\/td>\nYou can go to<\/span> the park.<\/span><\/td>\nPuede ir hacia<\/span> el parque.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
with<\/span><\/td>\ncon<\/span><\/td>\nYou can go with<\/span> your family.<\/span><\/td>\nPuede ir con<\/span> su familia.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
without<\/span><\/td>\nsin<\/span><\/td>\nYou can go without<\/span> money.<\/span><\/td>\nPuede ir sin<\/span> dinero.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
across<\/span><\/td>\nenfrente<\/span><\/td>\nThe bank is across<\/span> the park.<\/span><\/td>\nEl banco est\u00e1 enfrente<\/span> del parque.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
against<\/span><\/td>\ncontra, en contra<\/span><\/td>\nThey were against<\/span> slavery<\/td>\nEstaban en contra<\/span> de la esclavitud<\/td>\n<\/tr>\n
along<\/span><\/td>\na lo largo<\/span><\/td>\n\u00a0You can walk along<\/span> the boulevard<\/td>\nPuede caminar a lo largo<\/span> del boulevard<\/td>\n<\/tr>\n
around<\/span><\/td>\nalrededor<\/span><\/td>\n\u00a0You can walk around<\/span> the park to see the handcrafts.<\/td>\nPuede caminar alrededor<\/span> del parque para ver las artesan\u00edas.<\/td>\n<\/tr>\n
beyond<\/span><\/td>\nm\u00e1s all\u00e1<\/span><\/td>\n\u00a0If you want to know the city you can go beyond<\/span> downtown.<\/td>\nSi quiere conocer la ciudad puede ir m\u00e1s all\u00e1<\/span> del centro.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ve la explicaci\u00f3n detallada de las preposiciones, on, at, in<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PREPOSICI\u00d3N SIGNIFICADO EJEMPLO TRADUCCI\u00d3N about sobre, acerca de I can tell you about the history of this city. Le puedo hablar sobre la historia de esta ciudad. after despu\u00e9s de You can visit the gift shop after the visit. Puede visitar la tienda de regalos despu\u00e9s de la visita. as como I’m Miguel I’ll work […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":79,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,8],"tags":[],"class_list":["post-76","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frases-y-vocabulario","category-preposiciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digital-editorial.com\/inglesparaturismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digital-editorial.com\/inglesparaturismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digital-editorial.com\/inglesparaturismo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-editorial.com\/inglesparaturismo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-editorial.com\/inglesparaturismo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/digital-editorial.com\/inglesparaturismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278,"href":"https:\/\/digital-editorial.com\/inglesparaturismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76\/revisions\/278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-editorial.com\/inglesparaturismo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digital-editorial.com\/inglesparaturismo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-editorial.com\/inglesparaturismo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-editorial.com\/inglesparaturismo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}