Contenido

Conversión de tu documento

Crea y Distribuye tu Libro Digital Logo Naranja

Prepara tu eBook con Word

Usar Microsoft Word es una de las formas más sencillas de elaborar tu eBook gratis con la ayuda de otro programa que se llama Calibre.

Preparación del contenido

Lo más básico que se necesita para preparar tu libro digital, son 2 estilos, estos son:

El Texto (Normal) y los Encabezados (Heading)

La forma que manipulamos estos dos tipos de texto es desde el panel de estilos.

Este lo encuentras en la pestaña de “Home” -> “Styles Pane”.

El texto (Normal) en la elaboración de un eBook

Este tipo de texto es como su nombre lo dice, normal. Es el texto que usas a lo largo de tu texto en Word.

El encabezado (Heading) en la elaboración de un eBook

Aquí es donde se pone interesante la elaboración de nuestro eBook, porque con los diferentes Headings (o encabezados) podemos crear nuestro índice automáticamente. Comenzamos con Heading 1 para el Capítulo, Heading 2 para el subcapítulo, y así sucesivamente.

Con esto podemos comenzar a crear nuestro eBook.

Paso 1. Los encabezados

Seleccionamos “Capítulo 1” y le hacemos clic en Heading 1 para crear el primer nivel en nuestro índice. Continuamos repitiendo el paso 1 con todos los títulos y subtítulos.

Nuestro índice del eBook se vería algo así:
Capítulo 1 = Heading 1
Subcapítulo 1 = Heading 2
Subcapítulo 2 = Heading 2
Capítulo 2 = Heading 1
Subcapítulo 1 = Heading 2
Subcapítulo 1.2 = Heading 3

Con estos 2 pasos ya podemos crear nuestro eBook, pero vamos a ver un poco más para darle un poco de vida y funciones extras.

Editar los encabezados (Headings)

Podemos editar nuestros encabezados al centro, negritas, cursivas y color. También se puede editar el tipo de letra, pero este puede cambiar dependiendo de el dispositivo en donde se lea, por eso no recomiendo mucho cambiar el tipo de letra y mejor enfocarse en lo que sí se mantendría.

Para editar los encabezados se necesita actualizar el panel de estilos (Styles plane). Esto modifica todos les encabezados automáticamente.

En este ejemplo, al Capítulo se le modificó: negritas, tamaño 24, color negro y centrado.

Para que se apliquen los cambios se hace clic en la flecha del lado derecho del “Heading 1”, y después se selecciona “Update to Match Selection”.

Repetimos los mismos pasos para el resto de los encabezados.

Paso 2. El texto

De igual forma como se hizo con los encabezados, se puede editar el formato del texto.

Si necesitas editar un párrafo o renglón específico, se seleccionar el texto y darle formato como color, negritas, cursiva, centrar el texto, links a páginas web, etc.

Paso 3. El índice

Ya que se hayan hecho todos los encabezados del libro, es momento de hacer el índice.

Los siguientes pasos harán que aparezca el índice de forma automática con todos los encabezados en el lugar que se tenga el cursor.

Para poner el índice hacemos clic en:
Insert -> Index and Tables…

Luego en la ventana emergente se hace clic en la pestaña de “Table of Contents” y si está seleccionado “Show page numbers”, se quita esa selección.

Esto es lo básico que necesitas saber para crear tu libro digital, ahora puedes dar formato al resto de los elementos que vimos en la lección “Secciones de un libro” como el nombre del libro, hoja legal, sobre el autor, etc.

Ya con esto estamos listos para convertir nuestro libro en la lección “Conversión usando Calibre”.

Prepara tu eBook con Google Docs

Con Google Docs es gratuito para usuarios de Gmail, y con él podemos hacer 2 cosas en cuanto a la elaboración de nuestro libro digital:

  1. Exportar nuestro libro directamente en ePub.
  2. Guardar en .docx para después convertirlo usando Calibre.

Para abrir Google Docs entramos a nuestra cuenta de gmail y en la parte superior derecha seleccionamos el ícono con 9 cuadritos para desplegar más servicios de google, en la parte inferior del recuadro que aparece, tenemos una opción para desplegar más, y otra de aún más de Google.

018b

Al estar en todos los productos de Google, buscamos Home & Office y ahí encontramos Google Docs.
018c

018d

Una vez que estemos en Google Docs, abrimos un documento nuevo.

Para crear nuestro eBook solo necesitamos 2 estilos de texto como mínimo, estos son:
Normal text y Heading

Normal

Este tipo de texto es como su nombre lo dice, normal.

Heading

Aquí es donde se pone interesante la elaboración de nuestro eBook, porque con los diferentes Headings (o encabezados) podemos crear nuestro índice automáticamente. Comenzamos con Heading 1 para el título, Heading 2 para el subtítulo, y así sucesivamente.

Con esto podemos comenzar a crear nuestro eBook.

Prepara tu eBook

Encabezados (Headings)

Seleccionamos “Título 1” y le damos click en Heading 1 para crear el primer nivel en nuestro índice.
018f

Continuamos repitiendo el paso 1 con todos los títulos y subtítulos.
Nuestro índice del eBook se vería algo así:
Título 1 = Heading 1
Subtítulo 1.1 = Heading 2
Subtítulo 1.2 = Heading 2
Subtítulo 1.3 = Heading 2
Título 2 = Heading 1
Subtítulo 2.1 = Heading 2
Subtítulo 2.1.3 = Heading 3

Con estos 2 pasos ya podemos crear nuestro eBook, pero vamos a ver un poco más para darle un poco de vida y funciones extras.

Formato de texto

Podemos seleccionar nuestro texto y darle formato como color, negritas, cursiva, centrar el texto, ligas a páginas web, etc.
018g

Descarga en .doc (o .docx)

Para guardarlo vamos a “File” -> “Download as” -> “Microsoft Word (.docx)” y comienza automáticamente la descarga.
018h

Nota: Descargarlo en este formato es para más adelante convertirlo desde Calibre en ePub y Mobi.

Descarga en ePub

Una ventaja que tiene Google Docs, es que puedes exportar tu ePub directamente para publicar en todas las plataformas.

Para hacer esto:

Haces clic en “File” -> “Download” ->EPUB Publication (.epub)

Prepara tu eBook con Pages

Una de las formas más sencillas de crear tu ePub con un solo software es Pages. Con este software podemos agregar el índice interactivo, imágenes, tablas, videos, audio, portada y agregar formato al texto; y con un par de clics exportamos nuestros eBooks en formato ePub para distribuirlos en donde queramos.

Nota: Pages es un software gratuito para usuarios de MacOS. Si no lo tienes, lo puedes descargar desde la Appstore.

Una vez que tengamos Pages en nuestra Mac, podemos comenzar:

Portada

030b
Podemos exportar nuestro ePub con la portada integrada desde Pages; para esto solo agregamos la imagen en la primera página y la hacemos tamaño completo.

Cuando exportamos el eBook tenemos la opción “Utilizar la primera página como imagen de portada del libro” para que tome la primera imagen como portada.

Texto

El texto lo agregamos de forma normal y le podemos agregar cualquier tipo de formato como “negritas”, “itálicas”, “tamaño”, “color”, etc.

Encabezados (Heading)

030c
Al momento de agregar los títulos, Pages automáticamente los toma como referencia para el índice interactivo.

Para agregar títulos y subtítulo solo vamos tomando Heading 1, Heading 2, y así sucesivamente.

Ejemplo:
Heading 1 = 1 Título
Heading 2 = 1.1 Subtitulo
Heading 3 = 1.1.1 Subtitulo

Imágenes

030d
Para agregar las imágenes solo las arrastramos al documento; tienen que estar “Integrado con el texto” y de preferencia centradas.

Tablas

Las tablas las podemos agregar igual que las imágenes, pero hay que tomar en cuenta que nuestro ePub lo pueden ver en smartphones con pantalla pequeña; de preferencia hay que agregar tablas de aproximadamente 3 columnas x 5 renglones, pero siempre tomando en cuenta la longitud del texto que contenga cada celda.

Hay que usar tablas solo cuando sean completamente necesarias, y si tenemos muchas columnas y/o renglones, dividir la tabla en otras pequeñas.

Multimedia

030e
El poder agregar audio y video no quiere decir que tengamos que hacerlo, hay que tratar de mantener nuestro ePub lo más ligero posible. Si agregamos mucho audio y video puede generar un ePub de cientos de MB cuando un ePub generalmente es de 5MB.

Para agregar nuestro multimedia solo lo arrastramos igual que con las imágenes.

Exportar

030f

Una vez que terminemos nuestro eBook, es tiempo de exportarlo. Para eso vamos a:

Archivo -> Exportar a -> ePub…

030g
Después tenemos la opción de agregar el Título, Autor, Categoría, Idioma, Agregar portada e Insertar tipos de letra.

Conversión usando Calibre

La función de convertir formatos desde Calibre es muy útil para cualquiera que quiera distribuir su eBook a diferentes plataformas como Apple, Kobo o Kindle. Podemos tener nuestro documento o eBook en cualquiera de los formatos principales y en unos segundos obtener uno diferente.

Estos son los principales formatos que podemos convertir:

  • Word a: ePub, Mobi/AZW3, PDF
  • ePub a: Mobi/AZW3 o PDF
  • Mobi/AZW3 a. ePub o PDF

Y esta es la lista completa:

015b

Pasos para la conversión

Paso 1. Importa tu documento

Importa el documento en el formato que lo tengas, este puede ser Word, ePub, Mobi, etc.

Puedes arrastrarlo directamente a la interfaz de Calibre, o importarlo desde:

Add books -> Add books from a single directory

Paso 2. Conversión

Para convertirlo seleccionamos el libro de la lista y hacemos clic en “Convert books”.

Con esto aparece una ventana emergente donde podemos:

  • Agregar la portada
  • Poner el nombre del libro
  • Nombre del autor
  • Editorial
  • Elegir el formato al que se va a convertir

Una vez que estemos listos para hacer la conversión, simplemente hacemos clic a “OK” en la parte inferior derecha y esperamos a que se complete la tarea.

Al terminar, podemos probar nuestro nuevo formato seleccionando el formato, en este caso sería “EPUB”.

Para abrir la ubicación de tu nuevo libro ya convertido haces clic en “Click to open”.

Ya tienes convertido tu libro digital en el formato deseado. Para convertir en otro formato diferente, solo repites los pasos eligiendo esta vez el otro.

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on tumblr

Publicación Digital | Web · Libros y Revistas Digitales · Apps · Cursos en Línea · Marketing de Contenidos